WordPerfect 5 en 6 spell-checkers

SDN bulletin-board . . . . SDN homepage

Spellen volgens de Groene-Boekje-norm

In het bijzonder voor ambtenaren en veel andere mensen (zoals journalisten), die tekst moeten schrijven volgens de wettelijke regels van de Nederlandse taal, is er een module voor spellingcontrole ontwikkeld voor WP5 + WP6, om precies volgens die officiële taalregels te kunnen schrijven en spellen.

Daarnaast kunnen deelnemers aan het 'Groot Nationaal Dictee' dat op televisie jaarlijks gehouden wordt, gebruik maken van de lexicon van VOC's Speller Program om fouten te corrigeren en vermijden.

Bedrijven en instellingen die met dit taalkundig instrument hun teksten produceren, zullen ervaren dat het verlies van materiaal en tijd bij de productie van correspondentie en drukwerk meestal voorkomen kan worden. Het in één keer correct op papier of beeldscherm zetten van tekst, bevordert niet alleen de kwaliteit van het product, maar geeft ook het werken op zich een nieuwe impuls. De jongedame hiernaast lijkt bij de aanschaf van de spellingmodule van VOC's Speller Program duidelijk gebaat. Wilt u uw WordPerfect 5.1 spellingcontrole verbeteren door ruim 7000 fouten (volgens de wettelijke spelling) uit de officiële WP5-lexicon te verwijderen, en bijna 112.000 nog ontbrekende Nederlandse woorden eraan toe te voegen, neem dan contact met ons op. Voor WP6 is vooral de uitbreiding van de lexicon van belang.

---

De spelling van de Nederlandse taal staat weer hoog in de belangstelling. Volgens taalkundigen kan de officiële spelling sterk vereenvoudigd worden en dan met veel minder fouten geschreven. Het correct schrijven van de zin: "De stukadoor stuct" lijkt niet zo erg logisch. Toch is dàt de enig juiste spelling vanwege de herkomst van de woorden en vernederlandsing in het tijdsverloop. Bastaard woorden veranderen allengs. Bij Stichting VOC, waar het bevorderen van kennisoverdracht hoog in het vaandel staat, is voor de gebruikers van WordPerfect een taalmodule voor spellingcontrole ontwikkeld, die volgens de officiële spellingregels is gebouwd. Het Groene Boekje is uitgangspunt voor de spellingwijze, naast aanvulling uit andere bronnen van lexicografisch materiaal.

Ambtelijke en journalistieke teksten kunnen met deze taalmodule foutloos geschreven worden, waarbij alternatieve spellingwijzen, zoals die ook in Van Dale zijn toegestaan, buiten beschouwing blijven. De voorkeurspelling is leidraad. Het woord "kontakt" wordt dus niet als juist gespeld erkend, terwijl "contact" als correct wordt aangemerkt. In de Nederlandse kranten worden teksten volgens de norm van het Groene Boekje afgedrukt.

De spellingmodule is verkrijgbaar bij Stichting VOC voor F. 35,- (excl.)

Inlichtingen: 035-5244141

Bestelformulier spellingcontrole WordPerfect 5 en 6 (DOS)

---

Spellingcontrole voor WP volgens wettelijke spelling (Groene Boekje)

De geldende prijs van F. 35,- wordt verhoogd met verzend- en incassokosten

Bedrijfslicenties worden in overleg verleend

Bestellingen kunnen per PTT-post of E-mail worden gedaan

VOC verzorgt uw bestelling zo spoedig mogelijk

Stichting VOC bouwt verder aan taalproducten volgens wettelijke normen

Klik op de handen voor het verzenden van post aan:

Stichting Sociale Databank Nederland
E-mailadres: sdn@planet.nl
Internet site: http://www.sdnl.nl/speller.htm
Westkade 227
1273 RJ Huizen NL

Telefoon: (31) 035-5244141 . . . . . SDN-FAX: 035-5244142

Disclaimer