(08-06)  Correctie.

_____________________________________________________________________________________

 

Op bladzijde 103, halverwege, staan de volgende zinnen:

 

  'Hendriks had zitten noteren: explosieven, gif, gassen…'Ik denk dat je dit voor je moet houden,' zei hij toen hij Polman het lijstje overhandigde. 'Maar de brandweer… dit moet je aan de brandweer meegeven.'

  Dat was Polman met hem eens. 'Maar die weet dat al lang,' dacht hij hardop.'

 

Juister is de volgende weergave:

 

  'Hendriks had zitten noteren: explosieven, gif, gassen…'Ik denk dat je dit voor je moet houden,' adviseerde hij Polman. 'Maar de brandweer… dit moet je aan de brandweer meegeven,' zei een collega die had meegeluisterd.

  Dat was Polman met hem eens. 'Maar die weet dat al lang,' dacht hij hardop.'

_____________________________________________________________________________________

 

(08-06)  Telefoongesprek tussen verkeersleider Tom Polman (SUP) en Gert Knook, persvoorlichter van de verkeersleiding (VL) om 19.05 uur.

____________________________________________________________________________________

 

 

·        SUP           Rijksluchtvaartdienst Algemeen Verkeer Polman

·        VL             Ja Gert Knook, hallo

·        SUP           Ja

·        VL             Ik bel nog even terug, zijn er nog meer gegevens bekend anders dan je me

                        verteld hebt?

·        SUP           Nou ik ben proberen EL AL te pakken te krijgen, maar zoals je begrijpt die zijn

                        constant in gesprek.

·        VL             Ja

·        SUP            Ehm.. nou als ik iets dubbel vertel duidt mij dan niet euvel, de kist is vertrokken

                         van  baan 01 en pak 'm beet in de buurt van PAMPUS, ja de verkeersleider zal ik

                         even niet lastig vallen want die is helemaal van slag af, zijn er twee motoren

                         uitgevallen engine

fire toen hebben we hem terug gestuurd direct over naar Approach. Hij wilde persé, en wat mij verwondert persé op 27 landen misschien is dat ja security of zo maar ja, in zo'n noodgeval, de wind was 40 ja maar goed hij wilde dat persé

·        VL              En in welke richting ...040

·        SUP            Ja de wind de wind is nu.. effe kijken de wind is 040 with 21

·        VL              Ja 21 knopen

·        SUP            21 knopen ja en dan toch persé op 27 landen en natuurlijk redelijk lang op

                         5000 voet  gebleven

·        VL              Ja

·        SUP            Toen hebben we hem op koers noord is even door de ILS 27 gegaan en daar is die

                         in Almere dus waargenomen met brandende motoren, en toen weer links af hup

                         op de ILS en op 2400 voet was die foetsie toen is hij dus geëxplodeerd at 1736 dus

                         om zes over half zeven hollandse tijd en wat we, dat moet je maar niet vertellen

                         verder, maar wat zo hufterig is, daar kom je dan weer toevallig achter er zijn 3

                         mensen aan boord maar ik heb dat maar weer geconfirmeerd er zaten er dus 4

                         aan boord.

·        VL               Is mij ook gemeld ja

·        SUP             Ja een dame, een jongedame dat was een passagiere, vandaar dat we een dames-

                          stem hoorde op de R/T dus het meisje zat misschien voorin maar goed dat is

                         inside  information. Het is uiteraard een vrachtkist van EL AL met bestemming

                         Ben Goerion.

·        VL              Is bekend wat hij aan boord had?

·        SUP           Nee dat eh.. nou we willen dat wel effe vragen maar dat eh... wacht even.. (Dirk

                       bel even EL AL en vraag eens of ze ons eventueel kunnen vertellen om het voor

                       de  voorlichter een beetje compleet te houden wat voor vracht er aan boord was)

                       En de  flats, in de Bijlmer schijnen een aantal flats in de fik te staan.

·        VL               Ach God zeg.

·        SUP             Ja, dus hij is gecrashed althans...

·        VL               Waar in Weesp?

·        SUP             Nee, nee, nee, nee tussen Weesp en de Bijlmer en die wijk heet geloof ik Groenoo..

·        VL               Hoeveel?

·        SUP             Groenoord geloof ik

·        VL               Groenoord?

·        SUP             Ja dat is de laag bouw in de Bijlmer volgens mij is dat vlak bij die mooie

                         boogbrug  over het Amsterdam-Rijn kanaal.

·        VL               Ja ja weten jullie of daar eh nou iets van de brandweer verder gehoord?

·        SUP             Nou de helft van onze brandweer is daar naar toe.

·        VL               Ja maar jullie hebben van de brandw.. jullie hebben toch rechtstreeks contact of

                          niet?

·        SUP             Nou eh.. die zijn momenteel foetsie nog, maar [naam] de chef van Approach

                         die eh..  ik loop daar wel even naar toe misschien dat hij iets meer weet.

____________________________________________________________________________________

 

 

·        VL               Van wie weten jullie dat de flats in brand staan?

·        SUP             Nou dat weet ik van de politie he

·        VL               Oh ja

·        SUP             En van de.. van de Coastguard

·        VL               Ja ja

·        SUP             Maar wat moet je nog meer weten? Als je nu nog iets significants wil weten

·        VL               Hoelang hebben jullie hem aan de lijn gehad?

 

(Hier wordt de telefoon verbinding verbroken.)

    

 

(08-06)  Telefoongesprek tussen verkeersleider Dirk Hendriks (ASS/SUP) en El Al Operations (EL AL) om 19.08 uur.

____________________________________________________________________________________

 

 

·        El Al                   El Al

·        ASS/SUP            Ja El Al, met Schiphol met de Rijksluchtvaartdienst

·        El Al                   Ja

·        ASS/SUP           Eh.. kunt u misschien vertellen eh.. wat er voor vracht aan boord zat, want d'r zijn wat

                               vragen en die komen hier bij ons binnen

·        El Al                   De .... [onverstaanbaar] is nu de manifesten aan het checken, die worden nu bij elkaar

                                 gezocht, dus eh... dat weet onze vrachtafdeling wel

·        ASS/SUP            Welk nummer is dat, kan ik dat....

·        El Al                   604 1376

·        ASS/SUP            1376, dan bel ik die even, sterkte

·        El Al                   Goed (groet?)

       ASS/SUP             Hoi

 

(08-06)  Telefoongesprek tussen verkeersleider Dirk Hendriks (ASS/SUP) en Herman Aaij (EL AL) van El Al's vrachtafdeling op Schiphol, om 19.09 uur.

____________________________________________________________________________________

 

 

·        El Al                   El Al, goedenavond met Aaij spreekt u

·        ASS/SUP            Ja goedenavond, met de Rijksluchtvaartdienst Dirk Hendriks, eh..

·        El Al                   ....

·        ASS/SUP            Nog even een vraag betreffende die kist, d'r komen wat vragen bij ons binnen omtrent

                                de lading aan boord, is daar iets over bekend?

·        El Al                   Daar kan ik op dit moment geen uitspraak over doen

·        ASS/SUP            Okay, daar mag u geen uitspraak over doen, begrijp ik?

·        El Al                   Ik kán er geen ...

·        ASS/SUP            U kunt er geen uitspraak over doen, okay

·        El Al                   Nee, dat kunt u het beste de Operations bellen

·        ASS/SUP            Operations, dat is 601 04 09

·        El Al                   9 85, ...

·        ASS/SUP            O die heb ik net gebeld, maar die verwijzen me hier door naar, naar jullie toe

·        El Al                   Eh... momentje alstublieft

·        ASS/SUP            Ja, okay

 

·        El Al                   [Freight Inspector of naam???*1], goedenavond

·        ASS/SUP            [Moment even *2] ja met Hendriks, Rijksluchtvaartdienst nog even. Er komen wat

                                vragen naar ons toe omtrent eh ..de vracht de lading aan boord, is daar iets over

                                bekend?

·        El Al                   Eh.. ik heb alle manifesten beschikbaar, alle 's beschikbaar, alle

                                informatie die u daarover wilt...... daaromtrent .......(onverstaanbaar)

·        ASS/SUP            Okay

·        El Al                   Er zat... ik heb al... ben ik de gevaarlijke stoffen lijst aan het doorkijken, wat er

                                allemaal aan boord zat

·        ASS/SUP             Ja

·        El Al                   Er zat een behoorlijke hoeveelheid explosieven aan boord, eh.... cartridges, er zat gif
                                aan boord...., er zaten gassen aan boord eh... niet gevaarlijk, eh...brandbare gassen,

                               eh... brandbare vloeistoffen...

·        ASS/SUP            Maar.. ja, allemaal losse vracht hè? ·        El Al                   Ja, hoe bedoelt u?

·        ASS/SUP            Ja, ik bedoel, dat is gewoon wat ie vervoerde, dat is de vracht die die vervoerde?

·        El Al                    Ja hoor

·        ASS/SUP           Ja okay.... Nou ja goed, dat is explosief genoeg zie ik zo

·        El Al                    Ja, maar ja God het is allemaal IATA dus....

·        ASS/SUP              ja, nee daarom, daar gaat het ook niet om maar, die vragen die komen natuurlijk toch

                                 naar boven toe, die voorlichter bij ons die wordt er ook mee overvallen

·        El Al                   Ja..

·        ASS/SUP              Eh..

·        El Al                   Maar... d'r worden geen uitspraken gedaan over ['het aantal vracht?' *1]

·        ASS/SUP              Nee uiteraard niet, maar dat zullen ze ook niet van ons horen...

·        El Al                     Nee okay

·        ASS/SUP ..           We proberen het zo summier mogelijk te vertellen, maar tussen ons, het is mij

                                 duidelijk even

·        El Al                    Ja

·        ASS/SUP               Ja bedankt

·        El Al                     Okay

·        ASS/SUP               Sterkte ermee

 

voetnoten *1 = on- of zeer moeilijk verstaanbaar *2 = tegen een collega op zaal. < /EM >

 


Deze website is tot stand gekomen in samenwerking met de Sociale Databank Nederland
Disclaimer